Вы находитесь в Берлине в своей квартире, а ваш немецкоговорящий собеседник — в Джобцентре того же Берлина или в паспортном столе? Или вам надо позвонить в Мюнхен, Берн или Зальцбург? В Джобцентр и паспортный стол вам скорее всего придется явиться лично, а разговор с деловыми да не только деловыми партнерами в другом городе Германии или другой стране мы вам поможем провести без проблем из вашей квартиры или любого другого места.
С помощью нашего надежного и проверенного на практике сервиса телефонного перевода с немецкого языка и с русского на немецкий мы легко преодолеваем языковые барьеры — по всему миру, надежно и без лишних сложностей.
Как технически работает телефонный перевод?
Обычного телефона может быть достаточно
Для телефонного перевода зачастую достаточно обычного телефона. При этом собеседники поочередно разговаривают через трубку, а переводчик переводит их реплики. Этот классический метод отлично подходит для простых переговоров, например, для кратких согласований или общения с госорганами.
Плюсы очевидны — никакой технической подготовки не требуется, никакие приложения и дополнительное оборудование не нужно. Простого кнопочного телефона волне достаточно для полноценного общения с вашим партнером.
Телефонный перевод через WhatsApp — как это работает
Тем не менее, существуют и более современные решения, обеспечивающие большую гибкость и комфорт.
Наш наиболее популярный вариант: телефонный перевод через WhatsApp — особенно удобное и быстрое решение, которое становится всё более востребованным, особенно для международных переговоров. При этом все участники могут общаться, используя свои устройства, независимо от их местоположения или телефонной сети.
- С помощью WhatsApp можно организовать аудиозвонок для двух и более участников — как в формате обычного звонка, так и в формате группового звонка.
- Вы можете пригласить переводчика и собеседников в общий звонок.
- Переводчик переводит разговор в режиме синхронного или последовательного перевода.
✅ Преимущество: бесплатно (за исключением затрат на мобильный интернет)
✅ Преимущество: высокое качество звука при стабильном подключении к интернету
🚫 Недостаток: всем участникам необходимо иметь установленное приложение WhatsApp (учитывайте требования к защите данных!)
Неважно, используется ли классический телефон или современные мессенджеры — мы гибко подстраиваемся под ваши потребности.
Почему именно наше бюро переводов?
Наши услуги
- Мгновенная доступность: по вашему запросу мы в кратчайшие сроки предоставим квалифицированного телефонного переводчика русский-немецкий.
- Компетентные переводчики: наши носители русского языка обладают специальными знаниями в области экономики, техники, права и медицины.
- Конфиденциальность: мы гарантируем абсолютную конфиденциальность всех разговоров. По вашему желанию мы подписываем соглашение о неразглашении (NDA).
- Гибкость проведения переговоров: тройные конференции, переадресация вызовов или использование современных платформ — мы адаптируем формат телефонного перевода под ваши задачи.
- Международный охват: с нашим сервисом телефонного перевода на русский язык мы соединяем участников переговоров по всему миру — просто, быстро и безопасно.
Типичные сферы применения
- Деловые переговоры и согласование контрактов
- Сопровождение при визитах к врачам и медицинских консультациях
- Переводы в юридической сфере (например, у адвоката или нотариуса)
- Общение с государственными учреждениями и организациями
- Переговоры в технической и промышленной сферах
Будь то одноразовый разговор или длительное сопровождение — наша услуга оперативного телефонного перевода русский-немецкий предоставит вам оптимальное решение.
Почему выбирают телефонный перевод от Ost-Express?
Опыт и профессионализм: уже более 30 лет мы предоставляем профессиональные услуги телефонной языковой поддержки на русском языке для компаний, юридических фирм и организаций.
Индивидуальные решения: независимо от того, нужен ли вам перевод одного разговора или многосессионной конференции — мы индивидуально подберем формат вашего телефонного перевода на русский язык.
Прозрачные условия: оплата по минутам или фиксированными тарифами — в зависимости от ваших потребностей.
Как заказать телефонный перевод
Максимально просто и легко
- Оставьте заявку: свяжитесь с нами по телефону, электронной почте или через форму обратной связи.
- Согласуйте детали: мы вместе определим тему разговора, формат и время проведения.
- Подключение переводчика: в назначенное время ваш телефонный переводчик русский-немецкий присоединится к беседе.
Получите консультацию уже сегодня
-
Доверьте коммуникацию профессионалам с высоким уровнем владения языком и богатым опытом.
Свяжитесь с нами сейчас — мы проконсультируем вас по всем вопросам, связанным с телефонным переводом на русский язык.Наши контакты:
📧 E-Mail: info@ost-express.com
📞 Телефон: +49 202-26480015 или +49 152-28781627