Заверенный перевод украинских водительских прав на немецкий
Для подачи документов в Führerscheinstelle или Fahrerlaubnisbehörde может потребоваться заверенный перевод украинского водительского удостоверения на немецкий язык.
Перевод выполняется присяжным переводчиком в Германии. В переводе воспроизводятся основные данные документа: имя и фамилия, дата рождения, номер и срок действия водительского удостоверения, категории транспортных средств, даты выдачи, ограничения и другие записи.
Какие документы необходимы для признания или обмена украинских водительских прав, определяет соответствующее ведомство по месту проживания. Мы выполняем перевод документа, но решение о его признании или обмене принимает немецкое ведомство.
Актуальную информацию о действительности украинских водительских удостоверений и их обмене в Германии можно найти на официальном портале Germany4Ukraine.
Как заказать перевод
1. Отправьте водительское удостоверение
Пришлите нам качественный скан или четкие изображения обеих сторон документа.
2. Получите подтверждение и счет
Мы проверим документ и подтвердим стоимость. Заверенный перевод украинского водительского удостоверения стоит 53,55 €. Пересылка заказным письмом стоит 5,95 €.
3. Оплатите заказ
После поступления оплаты передаем документ присяжному переводчику.
4. Получите перевод по почте
Готовый заверенный перевод отправляем заказным письмом по Германии.
Стоимость и сроки
Стоимость перевода: 53,55 €
Дополнительно оплачивается отправка заказным письмом.
Стандартный срок выполнения 10–15 рабочих дней. Если перевод нужен быстрее, уточните возможность срочного выполнения при оформлении заказа. Срочный перевод стоит на 50 % дороже, то есть 80,33 €. Сроки выполнения: 1-2 дня.
Вопросы о переводе украинских водительских прав
Подходит ли перевод для Führerscheinstelle?
Да, перевод выполняется присяжным переводчиком в Германии и предназначен для предоставления в немецкие учреждения. Окончательные требования к документам определяет соответствующая Führerscheinstelle.
Можно ли заказать перевод водительских прав онлайн?
Да. Для предварительной проверки и оформления заказа пришлите нам качественный скан обеих сторон украинского водительского удостоверения.
Нужно ли присылать оригинал водительского удостоверения?
Для начала достаточно скана. Если для конкретного заказа потребуется оригинал, мы сообщим об этом отдельно.
Как я получу готовый перевод?
Заверенный перевод отправляется по почте заказным письмом на указанный вами адрес в Германии.
Сколько стоит перевод украинских водительских прав?
Стоимость заверенного перевода составляет 53,55 € плюс пересылка заказным письмом.
Другие услуги
Заверенные переводы
Специализированные переводы
- Медицинские переводы
- Юридические переводы
- Устные переводы
Информация