Ukraine

• Urkunden und Diplome
• Maschinenbau
• Medizintechnik
• Energietechnik
• Landwirtschaft
• Holzbearbeitung
• Verträge

Juristische Übersetzungen ins Ukrainische

Juristische Übersetzungen ins Ukrainische umfassen vor allem Verträge jeder Art. In unserem Übersetzungsbüro werden diese nur von Übersetzern mit sehr guten einschlägigen Fachkenntnissen und mehrjähriger Erfahrung ausgeführt. Verträge müssen nicht nur sinngemäß übersetzt werden, sondern vor allem rechtssicher sein. Unser zertifizierter Übersetzungsprozess sichert die Qualität der Übersetzungen und bietet Ihren Aufträgen die notwendige Sicherheit.

Wir übersetzen Verträge ins Ukrainische

Das Übersetzungsbüro Ost-Express übersetzt Verträge jeder Art. Einige davon, wie Kaufverträge und Lieferverträge, gehören oft zu Projekten, für welche wir bereits technische Übersetzungen geliefert haben. Andere werden in der Regel separat ausgeführt. Wir übersetzen für Sie aus dem Deutschen und Englischen ins Ukrainische sowie aus dem Ukrainischen ins Deutsche und Englische:

• Arbeitsverträge
• Immobilienverträge
• Dienstverträge
• Kaufverträge
• Leasingverträge
• Lieferverträge
• Lizenzvereinbarungen
• Werkverträge

Ein falsch oder nicht genau übersetzter Vertrag kann dem Kunden teuer zu stehen kommen. Notfalls lassen wir uns von erfahrenen Rechtsanwälten und Notaren beraten, falls unsere Übersetzer diesen Bedarf sehen.

Beglaubigte Übersetzungen für Deutschland

In Deutschland müssen manche Verträge und andere Dokumente, wie zum Beispiel Auszüge aus dem Handelsregister, in einigen Fällen nur von einem in Deutschland beeidigten Übersetzer übersetzt und beglaubigt werden. Wir übernehmen gerne solche Übersetzungen ins Ukrainische und aus dem Ukrainischen und beraten Sie gerne noch vor jedem Auftrag, falls es Fragen gibt.

Weitere juristische Dokumente

Neben Verträgen bieten wir auch die Übersetzung weiterer juristischer Dokumente an:

• Gerichtsurteile
• Vollmachten
• Patente
• Gesellschaftsverträge
• Satzungen
• Datenschutzvereinbarungen

Unsere erfahrenen Fachübersetzer stellen sicher, dass alle juristischen Dokumente präzise und rechtssicher übersetzt werden.

Qualitätssicherung durch zertifizierte Prozesse

Unser zertifizierter Übersetzungsprozess umfasst mehrere Stufen der Qualitätskontrolle. Jede Übersetzung wird von einem zweiten Fachübersetzer geprüft, um sicherzustellen, dass sie sowohl technisch korrekt als auch sprachlich einwandfrei ist. Dies garantiert Ihnen höchste Qualität und Rechtssicherheit bei allen Ihren juristischen Dokumenten.

Kontaktieren Sie uns

Schicken Sie Ihre Anfrage an info@ost-express.com oder nutzen Sie unser Anfrageformular. Wir erstellen Ihnen schnell ein Angebot und beraten Sie gerne zu allen Fragen noch vor dem Start der Übersetzung.

• DE
• RU