Ukraine

• Urkunden und Diplome
• Maschinenbau
• Medizintechnik
• Energietechnik
• Landwirtschaft
• Holzbearbeitung
• Verträge

Übersetzungen im Bereich Energietechnik ins Ukrainische

Die Kunden von Ost-Express Übersetzungen sehen im ukrainischen Markt großes Potenzial im Fachgebiet Energietechnik. Unsere direkten Auftraggeber wie Büttner Energie- und Trocknungstechnik GmbH, WK Wärmetechnische Anlagen oder Linden Energy GmbH (jetzt Linden Project) sind nur einige unserer Kunden im Bereich der Energieindustrie. Viele unserer Übersetzungsaufträge drehen sich in irgendeiner Form um Energie, Energiewirtschaft und Energiegewinnung – sei es direkt oder indirekt.

Übersetzungen für die Energiewirtschaft

Das Thema Energie war in Deutschland schon immer von großer Bedeutung. In den letzten Monaten (Stand Juli 2022) ist es aufgrund des Krieges in der Ukraine und dessen Auswirkungen auf alle Lebensbereiche – von der Sicherheit bis zu den gestiegenen Kosten – aktueller denn je. Unser Übersetzungsbüro beschäftigt sich mit allen Aspekten der Energie: von der Übersetzung der Dokumentation zu Erdöl- und Erdgasbohranlagen bis hin zu Bedienungsanleitungen für kleine Haushaltsgeräte. Dazwischen liegen Übersetzungen technischer Dokumente und Softwarelokalisierungen von Energieanlagen für Industrieanlagen in verschiedenen ukrainischen Betrieben.

Erfahrene Übersetzer für die Energietechnik

Die Energiebranche benötigt heutzutage erfahrene Fachübersetzer mit fundierten Kenntnissen der Industrietechnik. Solche Übersetzer haben wir. Selbstverständlich sind sie alle ukrainische Muttersprachler sowie diplomierte Übersetzer und Linguisten.

Unser Serviceangebot

Wir bieten Ihnen umfassende Dienstleistungen im Bereich der technischen Übersetzungen an, darunter:

• Technische Dokumentationen: Bedienungsanleitungen, Wartungshandbücher, Sicherheitsdatenblätter
• Softwarelokalisierung: Anpassung von Softwarelösungen an den ukrainischen Markt
• Marketingmaterialien: Broschüren, Webseiteninhalte, Präsentationen

Qualitätssicherung

Unsere Übersetzungen durchlaufen strenge Qualitätskontrollen. Jede Übersetzung wird von einem zweiten Fachübersetzer geprüft, um sicherzustellen, dass sie sowohl technisch korrekt als auch sprachlich einwandfrei ist.

Kontaktieren Sie uns

Schicken Sie Ihre Anfrage an info@ost-express.com oder nutzen Sie unser Anfrageformular. Wir erstellen Ihnen schnell ein Angebot und beraten Sie gerne zu allen Fragen noch vor dem Start der Übersetzung.

• DE
• RU