--- --- OST-EXPRESS --- ---
---
---

Osteuropa

Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer

DIN EN ISO

SDL Trados Studio 2019

Maximilain Nefedov Übersetzungen
Am Deckershäuschen 72
42111 Wuppertal
E-Mail: info@ost-express.com

Übersetzungen Osteuropa

Die Rolle der osteuropäischen Länder in der Weltwirtschaft und insbesondere für die westeuropäischen Staaten wächst weiter. Laut Spezialisten wird die Region für die Zeit nach der Corona-Krise große Vorteile haben, besonders durch eine zu erwartende Verkürzung der Lieferketten. Für die Verlagerung von Fabriken aus Asien näher hin zu den Stammwerken sei Osteuropa hervorragend aufgestellt. 

Unser Büro, spezialisiert auf Übersetzungen in alle osteuropäischen Sprachern, ist genauso bestens für solche Aufgaben ausgerüstet. Gegründet in Deutschland und Russland, geführt von Deutschland aus, mit Übersetzern in allen osteuropäischen Ländern, sind wir ein wichtiges Bindegied zwischen Westeuropa und Osteuropa geworden.

Wir übersetzen vor allem aus dem Englischen und Deutschen - beiden wichtigsten Sprachen der Wirtschaft, Technik und Wissenschaft nicht nur in Europa, sondern auch in der Welt. Selbstverständlich führen wir auch Übersetzungen ins Deutsche und Englische in die Sprachen Osteuropas aus. Unsere Sprachkombinationen sind in der Tabelle unten aufgeführt.

Wichtigste Sprachen, in die wir übersetzen
 

Bulgarisch ab 0,11 € / Wort
Kroatisch ab 0,11 € / Wort
Lettisch ab 0,12 € / Wort
Litauisch ab 0,12 € / Wort
Polnisch ab 0,11 € / Wort
Rumänisch ab 0,11 € / Wort
Russisch ab 0,09 € / Wort
Serbisch ab 0,11 € / Wort
Slowakisch ab 0,10 € / Wort
Slowenisch ab 0,11 € / Wort
Tschechisch ab 0,11 € / Wort
Türkisch ab 0,13 € / Wort
Ukranisch ab 0,11 € / Wort
Ungarisch ab 0,12 € / Wort
Weißrussisch ab 0,09 € / Wort

Unsere Spezialisierung ist Tecnnik

Wir übersetzen in osteuropäische Sprachen für unsere Kunden:

- Betriebsanleitungen
- Installationsanleitungen
- Bedienungsanleitungen
- Produktprospekte
- Trainingsanleitungen
- Reparaturanleitungen
- Stücklisten
- Handbücher
- Zeichnungen

in den Branchen:
Maschinenbau · Anlagenbau · Architektur · Bautechnik · Bergbau · Biologie · Chemie · Elektronik · Elektrotechnik · Heiztechnik · Holzbearbeitungstechnik · Kühltechnik · Landwirtschaftsmaschinen · Mess- und Regelungstechnik · Medizintechnik · Metallurgie · Metallbearbeitung · Nanotechnologien · Transport usw.

Übersetzungen Neue Technologien

Virtual Reality, das Internet der Dinge, Big Data, Selbstfahrende Kraftfahrzeuge, Vernetzte Gesundheit oder Künstliche Intelligenz – all das sind Trends, die nicht nur die Wirtschaft, sondern unsere Welt und unser Leben entscheidend verändert haben und verändern werden. Egal, ob sie das Ergebnis der Forschung und Entwicklung von führenden Marktführern oder von Startup-Unternehmen sind, die neuen Technologien machen fachspezifische Übersetzungen erforderlich. 

Ost-Express hat beste Voraussetzungen, auch bei Übersetzungen in alle von angebotenen Sprachen, was neue Technologien betrifft, ganz vorne zu sein. Unsere Erfahrung in der Welt der Elektronik, Robotertechnik und Programmierung ist groß und wir sind nie müde, neue Gebiete zu erforschen. Unsere Übersetzer verfolgen die moderne Entwicklung mit großem Interesse und das in ihren Landessprachen und, natürlich, in Englisch und Deutsch.

Weitere Sprachpaare

Die Liste wird noch um weitere Sprachkombinationen erweitert, aber die obengenannten Sprachen bleiben am meisten gefragt. Selbstverständlich können wir auch Übersetzungen aus anderen Sprachen wie Französisch oder Italienisch durchführen, das passiert aber eher selten.

Unabhängig von der Muttersprache sind alle Übersetzter geprüfte Fachleute mit Erfahrung zwischen 10 und 20 Jahren Tätigkeit als Fachübersetzer. Alle Fachleute habe Universitätsabschlüße in ihren jeweiligen Ländern oder im Ausland gemacht.

Falls Sie Informationen über andere Sprachen brauchen, zum Beispiel über westeuropäische Sprachen wie Spanisch, Italienisch oder Französisch, besuchen Sie diese Website: Übersetzungen in westeuropäische Sprachen

Wir lieben komplizierte Projekte

Unsere Spezialisierung bei Übersetzungen in osteuropäische Sprachen: Großprojekte und komplizierte technische Übersetzungen. Aufträge von mehreren Hundert Seiten schaffen wir problemlos wie ein Dutzend kleinere Übersetzungen an einem Arbeitstag. Jede Ihrer Übersetzungen starten wir sofort, ohne Wartezeiten.

News

12.01.2021
Unsere Pläne für 2021
Wir haben viel in 2010 erreicht und wollen noch mehr in 2021. Es geht dabei um konkrete...
17.11.2020
Trados 2021 als Standard-Werkzeug
Seit September 2021 verwendet Ost-Express die neueste Version des bekannten und beliebten...

Projekte

März 2021
Wieder Full-Service-Projekte in unserem Übersetzungsbüro im März, wie auch früher...
Januar 2021
Unser Übersetzungsbüro hat in 2020 alle geplanten Ziele erreicht. Das betrifft...
---
---