--- --- OST-EXPRESS --- ---
---
---

News

Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer

DIN EN ISO

SDL Trados Studio 2019

Ost-Express Übersetzungen
Am Deckershäuschen 72
42111 Wuppertal
E-Mail: info@ost-express.com

Was gibt es ab Februar 2022

Leider ist auch unsere Arbeit von Ereignissen in der Ukraine ab Ende Februar 2022 betroffen. Statt technischer Dokumentation für ukrainische Betriebe übersetzen wir in unserem Büro in Wuppertal jetzt verschiedene Dokumente für ukrainische Flüchtlinge ins Ukrainische und Russische. Da wo es geht, natürlich, kostenlos. Das ist nur ein Teil der Änderungen.

Übersetzungen Ukrainisch

Unser Übersetzugsbüro ist solidarisch mit Ukrainern und hilft ihnen so wie es möglich ist: mit Übersetzungen ihrer Unterlagen, mit Übersetzung allgemeiner Informationen der Ämter und Institutionen, mit Betreuung und Beratung.

Alle Ukrainer sprechen Russisch und Ukrainisch

Wir müssen das oft vielen Deutschen erklären. Jeder Ukrainer spricht perfekt Russisch und nicht immer Ukarinisch. Warum das so ist, ist eine lange Geschichte. 

Wir alle hoffen sehr, dass unsere ukrainischen Übersetzer bald auch weiter technische und juristische Texte übersetzen können, so wie früher. 

<<<

---
---