Wer wir sind und was wir machen
Unser Übersetzungsbüro beschäftigt sich mit Übersetzungen in allen kreativen, wirtschaftlichen, rechtlichen und sonstigen Bereichen. Am häufigsten werden 35 Sprachen nachgefragt, obwohl auf unserer Liste über 50 Zielsprachen stehen. Wir übersetzen hauptsächlich aus dem Deutschen und Englischen.
Alexxtec Übersetzungen
Wirtschaftliche, rechtliche, kreative Übersetzungen
Die Übersetzung von Software ist eine eigene Disziplin. Oft gehört die Softwarelokalisierung zu vielen Übersetzungsprojekten im Bereich Technik, die wir durchführen. Am häufigsten lokalisieren wir Software für Maschinen und Anlagen. Es gibt auch Übersetzungen von Apps für den Massenmarkt.
Softwarelokalisierung
Übersetzung von Software für Industrie sowie Apps
Technische Übersetzungen machen immer noch den größten Teil unserer Arbeit aus. Auch bei technischen Übersetzungen arbeiten wir in 35 wichtigen Sprachen der Industrie und Technik. Praktisch alle Übersetzungsaufträge werden aus dem Deutschen und Englischen ausgeführt.
Alexxtec technische Übersetzungen
Technische Übersetzungen in allen Fachbereichen
Sprachkurse im Fachbereich Deutsch als Fremdsprache sind relativ neu. Sie entstanden erst nach der Einreise vieler ukrainischer Kriegsflüchtlinge. Hier unterstützen mich auch meine Kollegen, erfahrene Deutschlehrer. Eng damit verbunden ist meine Tätigkeit als Jobcoach und Berater.
Sprachkurse und Jobcoaching
Deutsch als Fremdsprache sowie Jobcoaching