Письменные переводы

Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer

DIN EN ISO

SDL Trados Studio 2017

Büro Deutschland
Am Deckershäuschen 72
42111 Wuppertal
E-Mail: west@ost-express.com
----------------------------
Büro Osteuropa
Sevastopolskij Pr., 14-5
RF-117152 Moskau
E-Mail: info@ost-express.com

Качество наших переводов

Высокое качество наших переводов известно нашим заказчикам с 1995-го года. Контроль качества все эти годы непрерывно совершенствовался, пока не вышел на оптимальный уровень.

Наше бюро переводов - одно из немногих, в котором каждый перевод проходит дополнительную проверку редактором, причем без дополнительной оплаты.

Мы выполняем переводы по самым строгим стандартам качества DIN EN ISO-Norm 17100:2016-05 (регистрационное свидетельство 7U433). Это означает, что контроль качества соответствуем современным международным стандартам.

Но наши собственные стандарты еще более строгие. Это включает в себя часто дополнительную проверку не только техническим редактором, но и корректором. Многие переводы проверяются дополнительно проект-менеджером, наиболее знакомым с тематикой перевода.

Некоторые, наиболее ответственные переводы, идущие в печать или предназначенные для публикации в интернете, проходят третью дополнительную проверку.

 

Новости

06.05.2017
Вакансии для переводчиков на английский язык
Ищем переводчиков с русского на английский
30.04.2017
SDL Trados 2017 теперь стандарт
Программа SDL Trados 2017 теперь стандарт для всех...

Проекты

Май 2017
Переводы с русского на немецкий
Апрель 2017
Сразу несколько новых клиентов из Европы