--- --- OST-EXPRESS --- ---
---
---

Письменные переводы

Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer

DIN EN ISO

SDL Trados Studio 2019

Maximilain Nefedov Übersetzungen
Am Deckershäuschen 72
42111 Wuppertal
E-Mail: info@ost-express.com

Юридические переводы на русский

Юридические переводы составляют значительную часть от общего числа наших переводов, примерно треть. Традиционно они сопровождают технические переводы наших европейских клиентов, поставляющих оборудование в Россию. Юридическими документами в данном случае являются договоры, которые сопровождают любой крупный проект.

Что мы переводим

Мы накопили огромный опыт в переводах юридических документов разного рода:

- договоры купли-продажи
- договоры поставок
- лицензионных соглашений
- договоры о приеме на работу
- договоры об аренде
- договоры о лизинге

и т.д.

Комбинации языков

- немецкий-русский
- английский-русский
- русский-немецкий 
- русский-английский

Все переводы выполняются носителями соответствующего языка, опытными переводчиками, зачастую с дополнительным юридическим образованием.

Мы настоятельно рекомендуем всем потенциальным заказчикам переводить договоры только носителями языка. В противном случае не избежать неточностей, которые могут иметь самые негативные последствия и повлечь высокие затраты. 

Новости

04.03.2019
Вакансии для переводчиков
Ищем переводчиков с русского на английский
20.02.2019
Новые языковые пары
Мы окончательно сформировали полный список...

Проекты

Март 2019
Переводы с английского на китайский
Февраль 2019
Сразу несколько новых клиентов из Европы
---
---