--- --- OST-EXPRESS --- ---
---
---

Übersetzungen

DIN EN ISO

SDL Trados Studio 2019

Ost-Express Übersetzungen
Am Deckershäuschen 72
42111 Wuppertal
E-Mail: info@ost-express.com

Mehrsprachige Projekte

Übersetzung von mehrsprachigen Projekten bedeutet für unsere Kunden, dass wir die Übersetzung in alle wichtigsten Sprachen der Technik, Wirtschaft sowie Medizin ausführen. Unter anderem nicht nur in osteuropäische, sondern in westeuropäische und asiatische Sprachen. Damit entlasten wir den Auftraggeber, der sich dadurch nicht um jede einzelne Übersetzung kümmern muss, sondern bekommt alle Übersetzungen aus einer Hand.

Unser Übersetzungsbüro hat hohe Kapazitäten

Wir entscheiden bei jedem Projekt, wie es ausgeführt wird: wie viele Übersetzer und Lektoren eingesetzt werden, ob je ein Übersetzer pro Sprache und Projekt oder mehrere Übersetzer nötig sind. Das Letztere ist unerwünscht, aber unter bestimmten Voraussetzungen, wenn die Termine knapp sind, kann das notwendig sein. Wohlbemekrt passiert das ziemlich oft, denn die Kunden unter Zeitdruck stehen.

Der Ablauf des Übersetzungsprojektes

Wir arbeiten an den Projekten, bei welchen in die Sprachen Osteuropas und / oder Asiens übersetzt wird, regelmäßig und haben nie damit Probleme, die Übersetzung gleichzeitig in mehreren Sprachen anbieten zu können. Ob ein Dokument oder mehrere Dokumente in zwei oder zehn Sprachen übersetzt wird, alles schaffen wir in gewohnter hohen Qualität. Da Ost-Express ab 2019 zu Alexxtex Übersetzungen gehört, wo noch mehr Sprachkombinationen angeboten werden, haben wir noch mehr Kapazitäten. Übersetzung in gleichzeitig 35 Sprachen sind bei uns möglich.

 ---
---