--- --- OST-EXPRESS --- ---
---
---

Russisch

Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer

DIN EN ISO

SDL Trados Studio 2017

Maximilain Nefedov Übersetzungen
Am Deckershäuschen 72
42111 Wuppertal
E-Mail: info@ost-express.com

Übersetzungen Verträge Russisch

Die richtige und professionelle Übersetzung von Verträgen ist enorm wichtig für die erfolgreiche Arbeit jedes Unternehmens im Ausland oder mit ausländischen Unternehmen zu jeder Zeit.

Fachübersetzungen von Verträgen

Wir übersetzen für Sie aus dem Deutschen und Englischen ins Russische und aus dem Russischen ins Deutsche und Englische (andere Sprachpaare inkl. alle osteuropäische Sprachen sind auch möglich):

- Kaufverträge
- Lieferverträge
- Arbeitsverträge
- Finanzierungsverträge
- Leasingverträge
- Mietverträge

usw.

Die von uns übersetzten Verträge sind in der Regel Bestandteile von jedem großen Projekt, die wir im Rahmen unserer technischen Übersetzungen durchführen. Mindestens jeweils ein Kaufvertrag, Servicevertrag und Liefervertrag gehören dazu, oft auch andere Verträge.

Wer für Sie übersetzt

Wir haben erfahrene Fachübersetzer, selbstverständlich nur Muttersprachler und diplomierte Spezialisten, die Ihre Verträge einwandfrei dank ihrer mehrjährigen Tätigkeit auf diesem Gebiet übersetzen.

Jede Übersetzung wird danach von Lektoren korrekturgelesen. Nach Ihrem Wunsch können wir eine zusätzliche Prüfung durch einen russischen Jurist mit sehr guten deutschen und englischen Sprachkenntnissen veranlassen. Das ist zwar mit erhöhtem Zeit- und Kostenaufwand verbunden, aber für wichtige Projekte ist die Qualität der vorbereiteten Dokumente wichtiger als die Kosten.

News

02.04.2019
memoQ als neues CAT-Tool
MemoQ wird bei uns neben SDL Trados 2017 ein Standardtool für Übersetzer. Auch...
30.04.2017
SDL Trados 2017 jetzt Standard
SDL Trados 2017 als Standardtool im Einsatz

Projekte

April 2019
Alte Kunden, neue Projekte, jetzt auch Chinesisch
März 2019
Wieder Full-Service-Projekte: Übersetzung und DTP
---
---