Osteuropa

Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer

DIN EN ISO

SDL Trados Studio 2017

Büro Deutschland
Am Deckershäuschen 72
42111 Wuppertal
E-Mail: west@ost-express.com
----------------------------
Büro Osteuropa
Sevastopolskij Pr., 14-5
RF-117152 Moskau
E-Mail: info@ost-express.com

Übersetzungen Deutsch-Rumänisch

Technische und juristische Übersetzungen Deutsch-Rumänisch haben in unserem Büro eine lange Tradition. Insbesondere in den letzten Jahren ist die Zahl der Großprojekte gestiegen.

Das liegt daran, dass unsere deutschen Auftraggeber am Bau einiger Werke in Rumänien beteiligen und wir die Übersetzung der kompletten Dokumentation übernommen haben.

Wie auch Übersetzer anderer Sprachen, sind alle rumänischen Übersetzer diplomierte Fachleute mit mehrjähriger Erfahrung, vor allem im technischen Bereich.

Wir übersetzen in die rumänische Sprache:

- Bedienungsanleitungen
- Installationsanleitungen
- Handbücher
- Reparaturanleitungen
- Schulungsmaterial
- Zertifikate

usw.

Unsere Kunden stammen vor allem aus solchen Fachbereichen wie Maschinenbau, Metallurgie, Landwirtschaft, Holzbearbeitung.

Jeder rumänische Übersetzer kann sicher mit dem wichtigsten Werzeug jedes Übersetzers umgehen - SDL Trados, aktuell in der neuesten Version 2017.

News

02.05.2017
Wir suchen Übersetzer für weitere Sprachen
Wir suchen Übersetzer für Sprachen Russisch - Englisch, Muttersprache Englisch
30.04.2017
SDL Trados 2017 ist jetzt Standard
SDL Trados 2017 im Einsatz

Projekte

Juli 2017
Neue Kunden, neue Projekte
Mai 2017
Wieder Full-Service-Projekte